aEsp.gif

aInd.gif
*
ML_AMXo230.gif
Le Systèm AIR MIXING - Projetez votre système
SAM_.gif SAM1.gif SAM2.gif SAM3.gif SAM4.gif SAM5.gif SAM6.gif SAM7.gif SAM8.gif SAM9.gif SAM10.gif SAM11.gif SAM12.gif SAMPI.gif SAMRV.gif
pagA.gif
FR
PI_1
V
Données Techniques relatives aux dimensions
pagA.gif 77
*
Le diamètre ainsi que le nombre de diffuseurs AIR MIXING nécessaires dépendent des caractéristiques de l’installation et du milieu ambiant où elles doivent être placées.

*
Après avoir évalué les charges thermiques, établirle débit d’air qui sera nécessaire et déterminer lenombre de diffuseurs AIR MIXING dont on aura besoin pour chaque milieu ambiant, en tenant compte que:

*
• le diffuseur AIR MIXING diffuse l’air sur 10 m de chaque côté; il est donc possible d’installer un diffuseur tous les 20 m, indépendamment de la longueur et de la hauteur de pose

*
• la canalisation AIR MIXING est principalement un diffuseur, il faut donc vérifier la présence d’obstacles ou d’empêchements dans le milieu pour une correcte installation.
Ilfaut éventuellement prévoir la possibilité de devoir réaliser des coudes, des raccordements à TEE, des réductions de diamètre DA et tout ce qui est nécessaire et disponiblecomme accessoire de la gamme AIR MIXING Jonctions.

DWa.gif DA


SAM7.gif 7.7
PI_2
V
Diamètre des DiffuseursI
Déterminer le diamètre des diffuseurs AIR MIXING en utilisant les graphiques de calcul simplifié
pagA.gif 77
*
Une fois le nombre de diffuseurs établi, le choix du diamètre et de la forme est effectué en utilisant les tableaux avec les graphiques de sélection simplifiés, disponibles pour les diffuseurs circulaires, semi-circulaires et en quart de cercle.

*
Dans les graphiques de sélection sont indiqués les débits maximum consentis pour chaque diamètre en fonction de la hauteur de la pose.

*
Les tableaux des hauteurs de pose sont subdivisés en quatre parties en fonction des pressions statiques utiles à prévoir à l’entrée des diffuseurs AIR MIXING.

*
La longueur du diffuseur est déterminée en ajoutant les mesures calculées sur les entraxes de chaque partie de canal de même diamètre.

DWa.gif DAa
*
La dimension du diffuseur est complété en ajoutant la longueur de chaque partie de même diamètre en ajoutant les éventuels morceaux spéciaux (coudes, raccords en TEE, réductions de diamètres, etc), le culot et en dernier, en établissant le type de soutien (avec câble, avec rail, avec chariots à roulement, etc).

*
Comme dernière opération, vérifier que le débit d’air spécifique au mètre linéaire rentre dans les tableaux de sélection des débits spécifiques, en subdivisant le débit de chaque diffuseur par sa longueur et en fonction de la forme choisie (circulaire, semi-circulaire, en quart de cercle) et en fonction de la possibilité de distribuer l’air à travers plusieurs séries de trous sur un arc de circonférence de 90°, 180°, 360°; selon les critères suivants:

PI_3
V
POSITION DU DIFFUSEUR
pagA.gif 78
*
1. au centre de l’environnement installée au plafond,
distribution sur 90°, 180°

*
2. au centre de l’environnement installée à des cotes différentes du plafond,
distribution sur 90°, 180° e 360°

*
3. sur paroi latérale installée au plafond,
distribution sur 90°

*
4. sur paroi latérale installée à des cotes différentes du plafond,
distribution sur 90° 180°

PI_4
V
TEMPERATURES DE REFOULEMENT


*
1. dans les installations de conditionnement
et de réfrigération,
distribution sur 90°, 180°e 360°;

*
2. dans les installations de chauffage,
distribution sur 90°, 180°;

*
3. dans les installations de conditionnement
et de chauffage,
distribution sur 90°, 180°

*
4. dans les installations de conditionnement
et de chauffage avec températures de refoulement inférieures à 30°et seulement pour les environnements d’une hauteur non supérieure à 4 mètres,
distribution sur 90°, 180° e 360°;



*
5. dans les installations de ventilation
et de rafraîchissement adiabatique,
distribution sur 90°, 180.

*
Dans les tableaux de sélection des débits d’air spécifique, sont indiqués les débits maximum consentis au mètre linéaire pour rentrer dans les termes de garantie AIR MIXING pour l’obtention des prestations dans les environnements.

M_AMX20p.gif
V
EXEMPLE 1
-
*
• Débit d’air de l’installation
27.000 m3/h
*
• Type d’installation
Conditionnement
*
• Position dans un environnement
au centre et installé au plafond
*
• Gaines circulaires nécessaires
n. 3
*
• Longueur canalisation
31 m
*
• Débit d’air de claque canal
9.000 m3/h
*
• Hauteur de pose
3,8 m
*
• Débit d’air spécifique au mètre linéaire
290 m3/hm

*
SECTEUR UTILISATION
TABLEAU DE CALCUL JUSQU’A 4 METRES
*
• Débit spécifique
pour distribution sur 180°
300 m3/hm
*
• Diamètre des canaux
560 mm
*
• Pression statique utile
150 Pa

M_AMX20p.gif
V
EXEMPLE 2
-

*
• Débit d’air de l’installation
27.000 m3/h
*
• Type d’installation
Chauffage
*
• Position dans l’environnement
sur la paroi et installé au plafond
*
• Gaines circulaires nécessaires
n. 2
*
• Longueur canalisation
26 m
*
• Débit d’air de chaque canal
13.500 m3/h
*
• Hauteur de pose
13 m
*
• Débit d’air spécifique au mètre linéaire
519 m3/hm

*
SECTEUR UTILISATION
TABLEAU DE CALCUL JUSQU’A 16 METRES
*
• Débit spécifique
pour distribution sur 90°
750 m3/hm
*
• Diamètre des canaux
560 mm
*
• Pression statique utile
300 Pa

M_AMX20p.gif
V
EXEMPLE 3
*
• Débit d’air de l’installation
26.000 m3/h
*
• Type d’installation
Chauffageo
*
• Position dans l’environnement
au centre et installé au plafond
*
• Gaines semi-circulaires nécessaires
n. 2
*
• Longueur canalisation
30 m
*
• Débit d’air de chaque canal
13.000 m3/h
*
• Hauteur de pose
4 m
*
• Débit d’air spécifique au mètre linéaire
433 m3/hm

*
SECTEUR UTILISATION
TABLEAU DE CALCUL JUSQU’A 4 METRES
*
• Débit spécifique
pour distribution sur 180°
300 m3/hm

*
• ATTENTION:
valeur du débit spécifique non correcte
Procéder en augmentant le nombre de canalisations

*
• Gaines semi-circulaires nécessaires
n. 3
*
• Débit d’air de chaque canal
8.666 m3/h
*
• Débit d’air spécifique au mètre linéaire
288 m3/hm
*
• Diamètre des gaines semi-circulaires
800 mm
*
• Pression statique utile
150 Pa

V
Actions alternatives
éventuelles à prévoir pour rentrer dans la sélection correcte du débit spécifiqueau mètre linéaire:
*
• Elever la hauteur de pose
*
• Augmenter la longueur des canalisations
*
• Changer la position du diffuseur dans l’environnement

*
Il est possible de dimensionner des diffuseurs avec des débits spécifiques, avec des diamètres, avec des pressions et avec des hauteurs différentes de celles prévues par les critères de projet AIR MIXING; en obtenant des prestations de compromis, dans ces cas il n’est pas possible de superposer tous les effets du système AIR MIXING.
Pour toute exigence, notre bureau technique est à votre complète disposition pour vous fournir, sans engagement, le dimensionnement de l’application hors standard, avec une évaluation des prestations que l’on peut obtenir.

PI_5
*
DIFFUSEURS CIRCULAIRES
TAB.gif
TBC

PI_6
*
DIFFUSEURS SEMICIRCULAIRES
TAB.gif
TDE

PI_7
*
DIFFUSEURSI A QUART EI CERCLE
TAB.gif
TFG

PI_8
*
ENCOMBREMENTS
Hauteurs des gaines à installation non fonctionnant (mm).



*
Le positionnement en hauteur des gaines AIR MIXING dépend du type et de la forme de la structure de l’édifice et des obstacles qu’il y a à l’intérieur du local comme chevrons, poutres, soupentes, ponts roulants, chaînes de montage, canalisations, cheminées, lampes, etc….

*
Il faut ensuite vérifier, lorsque l’installation n’est pas en service (tableau J, K et L), que le diffuseur AIR MIXING avec le diamètre qui a été choisi n’encombre pas le passage en hauteur.
En cas de problème, il faut recalculer les dimensions en utilisant le tableau de calcul simplifié pour fractionner davantage le débit d’air et en augmentant ainsi le nombre de gaines à mettre dans le milieu ambiant, mais en diminuant leur diamètre et par conséquent leur encombrement.

TAB.gif TJ

TAB.gif TK

TAB.gif TL
PI_9
*
CALCUL DE PRÉVENTION
DES POIDS ET DES COLIS
POUR LE TRANSPORT DES GAINES AIR MIXING
Poids en g par mètre linéaire
TAB.gif TMV

PI_A
V
Type d’emballage
pagA.gif 86
*
Les diffuseurs AIR MIXING sont expédiés en boîte en carton sur palette en bois et sur chaque colis le contenu est mis en évidence par un packing list.
Avec les diffuseurs, dans les enveloppes à ceteffet, sont insérés tous les accessoires pour les systèmes de support et d’ancrage.
Au cas où le système de support avec câble en acier zingué ouen inox est fourni, les bobines des câbles sont insérées dans les boîtes.
Sur les boîtes contenantl es accessoires sont appliquées des étiquettes «ATTENTION, CONTIENT LES ACCESSOIRES» en italien et en anglais.

*
Les rails sont en revanche expédiés à part, par lots revêtus de 3 m de hauteur, en nombre variable selon la quantité des rails.

*
Pour une évaluation préventive des poids d’expédition, utiliser le tableau M ÷U et multiplier lalongueur en mètres des gaines de même diamètre par le poids au mètre linéaire indiqué dans letableau, selon la forme (circulaire, semi-circulaireet en quart de cercle) et le type d’ancrage (avec câble, avec accessoires pour rail et avec accessoires pour chariots à roulement).

V
Ajouter à ces poids:
*
• 10 kg tous les 100 kg de gaines pour le poidsde l’emballage,
*
• le poids des rails, si présents dans la fourniture,calculé selon le Tableau V.

TAB.gif TV
*
Pour les emballage spéciaux (caisses en bois, etc.) évaluations sur demande.

*
Le système de diffusion AIR MIXING est très souple, grâce au perçage toujours projeté sur mesure, on peut assurer une distribution de l’air avec efficacité et en toutes conditions.
Pour obtenir cela il faut toujours inclure un schéma avec le plan et la coupe (tableau E), ainsi que la liste des éventuelles questions particulières à poser et des éventuels problèmes d’installation.
TAB.gif TW
PI_B
V
DONNÉES TECNIQUES
Il faut également ajouter les Données Techniques suivantes:
pagA.gif 87
*
• Forme
Circulaire, Semi-circulaire, ecc.
*
• Quantité
nombre des gaines
*
• Série
Standard, Office ou Fire Safe
*
• Couleur
voire la Table Couleurs
*
• Support
câble, rail, monorail avec charriot à roulement, monorail avec charriot à roulement démontable
*
• Fond
avec fond, avec couture ou ouvert
*
• Diamètre
selon tableaux de calcul simplifié
*
• Débit d’air total
à l’entrée de la gaine
*
• Débit d’air distribué
par la gaine ou trait degaine consideré
*
• Longueur
de la gaine ou trait de gaine consideré
*
• Hauteur de pose
mesurée de l’axe de la gaine
*
• Distribution
sur 90°, 180°, 360°
*
• Prestation
velocité de l’air à une certaine hauteur du sol (ex. 0,20 m/sec à 1,5 m du sol)
*
• Température de refoulement
hiver et/ou été
*
• Température ambiante
hiver et/ou été
*
• Pression statique disponible
à l’entrée des gaines
*
• Eléments de raccord
nombre et type d’élé-ments accessoires (curves, TEE, etc.)

*
La Fiche de Transmission des Données T_X predispoée par AIR MIXING est disponible comme formulaire à imprimer au châpitre Impression des Documents.

TAB.gif TX
PI_C
V
DONNÉES GENERALES
Pour compléter les informations nécessaires au projet du perçage breveté AIR MIXING, il faut même fournir quelques Données Générales rélatives à l’installation:
pagA.gif 87
*
• description de l’unité de traitement de l’air avec caractéristiques techniques
(générateur, thermoventilateur, pompe de chaleur etc...);
*
• puissance termique
*
• dimensions du milieu ambiant
*
• caractéristiques de construction de l’édifice
*
• activité exercée dans le local

*
Pour avoir un dimensionement correct, il faut qu’à chaque mise en oeuvre le diffuseur AIR MIXING soit mis sous pression de façon graduelle.

*
Il faut donc prévoir un système avec temporisateur pour l’introduction de l’air dans le diffuseur AIR MIXING, système qui est constitué par un registre à ailettes en contraposition et un servomoteur électrique à ouverture en 120 secondes, qui fonctionnent en parallèle avec les ventilateurs des unités detraitement de l’air DW1.

DWa.gif DW1
PI_D
V
SYSTÉME TEMPORISÉ
L’installation du système temporisé est obligatoire pour toutes les diffuseurs AIR MIXING de n’importe quelle longueur et diamètre; il est disponible en kit de montage avec armoire électrique qui peut être situé:
pagA.gif 90
*
sur le refoulement ou sur la reprise de l’unité detraitement d’air (générateur d’air chaud, thermo-ventilateur, centrale de traitement d’air), cequi permet de n’avoir, même pour plusieurs diffuseurs AIR MIXING qu’un seul registre servoactionné DW2 e DW3
*
sur la gaine de raccordement aux diffuseurs AIR MIXING, chaque diffuseur AIR MIXING doit alors être munie d’un registre servoactionné utilisant ainsi au mieux les possibilités de régulation et d’équilibrage de tout le système de distribution DW 4.
DWa.gif DW4